giovedì 6 ottobre 2011

STRONG (MYV "Exclusive" ver.)   - LYRICS

STRONG - MYV 

Ey yo, let's go c'mon
we've got no time 2 b down alone.
See, the world still goes around the crowds a bounce, dance on the 
ground.
Cuz it don't matter if u r gon b gone or not.

Now look at the man in the mirror.
is he a winner? Or just a story teller? 
U r the only one who knows yo errors. 

Embrace your memory, accept your history.
No matter wat, let's dive 3,2,1 set,  go 

Be Strong, all 4 your love

Tho no escapin fate, im gon make my own frame
Ready 2 face my point of break
U may've lost everything but u gained many things
like the fact u r standin here, y'all got no time let's go. 

Be Strong, all 4 your love n 2 be loved 


FONTE : kashinavi
Grazie x il link @ Vanessa Abate

Quando avremo anche la versione di Kreva e il testo giapponese ecc sarà tradotto per essere messo nella nostra Discografia & testi

Però sono felice di darvi una prima (mia) traduzione perché sono follemente  innamorata delle sue parole. 

Ey yo, andiamo forza 
Non abbiamo tempo per  deprimerci da soli 
Vedi, il mondo comunque va avanti tra la folla scatenata sulla strada 
Perché non importa se tu vai o meno 

Ora guarda l'uomo nello specchio 
E' un vincitore? O solo un racconta storie? 
Sei l'unico a sapere  i tuoi  errori.

Conserva i tuoi ricordi, accetta la tua storia 
Non importa, tuffiamoci, 3  2 1 pronto, via 

Sii Forte, tutto x il tuo amore 

Anche se non si scappa dal destino, io realizzerò la mia unica immagine 
Pronto ad affrontare il mio limite 
Puoi aver perso tutto ma hai guadagnato molte cose
come il fatto che sei qui, non hai tempo Andiamo. 

Sii Forte, tutto x il tuo amore e per essere amato. 







Nessun commento:

Posta un commento